The external API that retrieves data for the analytics dashboard has been experiencing delays in response times. This is affecting real-time data visualization and causing frustration for users relying on up-to-date information.